Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

In Mizuki Style☆ Fukumura Mizuki

 

2018-08-07 21:59:08
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

As promised in the previous blog
o0998074914243486326.jpg
Mano Erina-san (*´˘`*)♡(*´˘`*)

 

Haa〜 really extravagant huh〜
With Mano-chan I ended up remember all kinds of Nakano Sunplaza memoriesEmojiEmoji

 

Mano-chan, once again
thank you so much🎶

 

 

 

 

Today, was FC event and stuff shoots〜♪
We got to wear outfits we don’t usually wear tooEmojiEmoji

 

For the shoot, the members came across a fresh impression of meEmoji

 

Soon it’ll be time for autumn clothes too,
for tones I right away went with autumn colorsEmojiEmoji

 

 

Yesterday, we had Rock In Fes rehearsals tooEmoji

 

EmojiOur first participation in this fesEmoji I’m looking forward to it

 

There all kinds of stuff I don’t know but…
watching videos and asking people, I’m studying all kinds of thingsEmoji

 

 

 

EveryoneEmoji
the other day’s released,
Hello!Project Formation’s 20th Anniversary Commemoration Single Release had been scheduled and with it
lots of events schedules have been releasedEmoji

 

・・・and

 

trimming the wording, I’ll put it up simply in a Mizuki way kay〜EmojiEmoji

 

★9/29(Sat)
Hello!Mem split up to 6 locations (planned) are ding a mini-live!

 

★9/30(Sun)
Nationwide Simultaneous Handshake Event
Musume。’s usually customary event yah! In that style, the Hello!Mem will be split up doing it I thinkEmojiEmoji

 

★10/21(Sun)
At Kumagai Dome, A Team Versus Song Competition旗ラブラブ
Trying this for the first timeEmoji
We’re preparing for it from here, it just seems like it’ll be fun so by all means for sure I think you should comeEmoji
By the way… For this day, as guest Melon Kinenbi-san is appearingEmojiEmojiEmojiEmoji

 

★11/24(Sat)&25(Sun)
Fall Shuffle Cheki Event (Tokyo & Osaka )

 

Group cheki and 3shot cheki, etc. it’s a cheki event with all kinds of combinationsEmoji

 

①Fukumura×Yanagawa Nanami-chan×Kiyono Momohime-chan
②Fukumura×Kanazawa Tomoko-chan
③Fukumura×Katsuta Rina-chan
④Fukumura×Tanimoto Ami-chan
⑤Fukumura×KasaHara Momono-chan

 

 

The groups are about 6 people shuffling about taking pictures-yon🎶

 

This kind of chance doesn’t happen often!
By all means, I want you to get some taken in celebrationEmoji

 

For Mizuki it’ll very much be a celebration〜(*´꒳`*)/Emoji

 

 

★Next Year 4/20(Sat) & 21(Sun)
Spring Individual Handshake Event (Makuharimesse)

 

SoloShakes at Messe… on an amazing scale!
I wonder how it’ll turn out!
I’m looking forward to itEmoji
It’s spring so for sure it should be cool againEmoji

 

 

 

For more details
Please look at it here!

 

For the last info too, I’ll make announcements as they become availableEmoji
o1080080914243486334.jpg

 

For sure, please come and meet the Hello!Project members kayEmojiEmoji

 

 

I want to watch Major but tonight I’m gonna endure and do writingEmojiEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

Hello!Moba Member Exclusive’s Hello!Radio

 

「Fukumura no Heya」

 

Murota Mizuki-chan’s episode is now distributing but
the next episode’s guest has been decided〜EmojiEmoji

 

 

Next episode…… Nonaka Miki-chan is appearingEmoji

 

For letters, tomorrow
We’re accepting it until 8/8 (Wed) 10:00am!

 

Mail address is
halomoba@gmail.com

 

 

☆Membership registration is here☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

♡ An MILLE ♡

2018-08-07 14:29:40
Theme:Blog

 

 

 

The other day,
I did a shoot for the リボンÁn MILLEリボン A/W catalog shootハートハートハート

 

 

 

 

ドキドキドキドキドキドキOff shotドキドキドキドキドキドキ
o0810108014243229696.jpg

 

 

Continuing on…An MILLE-san…!ピンクハートピンクハートピンクハート
Super! Happiness!!!!!!

 

 

 

 

This time too,
the An MILLE-san clothes were really very cuteハートハートハート
the shoot was fun tooキラキラキラキラキラキラ
it was the bestおねがい

 

 

 

 

For hte full details, I’ll announce it another day kay!

 

 

 

The An MILLE-san♡ Official Site♡♡♡
there too, are new things from the shoot, they’re putting up a little bit…ピンクハート
Look forward to it this time too…ラブ

 

https://evelyn.tokyo.jp/anmille

 

 

 

 

 

o1080081214243229704.jpg

 

o1080081214243229711.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Hayashi-sensei ga Odoroku Hatsumimigaku!

2018-08-06 11:02:04
Theme:Blog

 

 

 

Good Morning〜晴れ
Every day, it’s hot huhショボーン
I hope we don’t forget to keep hydratedブルーハート
Summer Heat Fatigue・Heatstroke, please be careful kayアセアセ

 

 

 

 

 

Well, an announcementウインク

 

 

On 2018/8/12(Sun)’s broadcast of

 

MBS 『Hayashi-sensei ga Odoroku Hatsumimigaku!』 [tl approx: Hayashi-sensei’s surprisingly learning something you heard for the first time], I’ll be appearing!!!!

 

 

 

We recorded it the other day照れ

 

Nervous〜💦 I really was but…
it was a very fun recording!!ハート

 

 

Thank you so much照れ

 

 

 

 

『Hayashi-sensei ga Odoroku Hatsumimigaku!』

 

2018/8/12(Sun)
22:00〜22:54
On Airピンクハート

 

 

By all means, please watch!!!!!!

 

 

o1080081214242372237.jpg

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

15th Anniversary〜♡

2018-08-05 22:29:00
Theme:Blog

 

 

 

7/30 we held the 6ki 15th Anniversary Congratulations Event!!!!!!ピンクハートブルーハート

 

 

 

 

With Tanaka Reina-chan the 2 of us…ハート
o1080081014242251106.jpg

 

With our own clothes↑↑↑↑
ハートハートPair lookハートハート

 

 

 

 

 

Changing outfit we were like thisバレエバレエバレエ

 

o1080081014242251125.jpg

 

 

 

For this day, just for it,
They made us really totally cute outfits😭💕💕💕💕
o0810108014242251144.jpg

 

 

Red
Marin and polka dot patternedラブラブラブ Cuteラブラブ
o0810108014242251174.jpg
Even the boots, totally redラブ

 

 

 

 

o1080081214242251214.jpg

 

 

We 6ki members,
15 years ago, on 1/19 joined Morning Musume。,

 

15 years ago on 7/30,

 

Did our debut CD, 『Shabondama』!!

 

15 years later on 7/30 on the day, getting to do an event with Reina, the 2 of us
it made me happy, really!!!!!!ハート

 

 

 

 

At the event
we also ended up getting a fantastic cakeバースデーケーキリボン流れ星
o1080108014242251258.jpg

 

Cuteー! Happinessー!
The inside too yah,
it was a shortcake 🍰
It was yummyブルーハートピンクハートブルーハートピンクハート

 

o1080081014242251289.jpg

 

o1080081014242251312.jpg
↑Reina, well, she’s small💕 cute…

 

 

 

 

Shoot offshot too!照れ
o1080081014242251337.jpg

 

 

 

 

And self-shots too….ニコニコニコニコピンクハートピンクハート
o0812108014242251351.jpg

 

o1080081214242251381.jpg

 

 

15 years,
again amazing…
13 years ago me…
Mmhmm, realy amazingーーーりんごキラキラ

 

 

 

 

Everyone supporting me
once again really thank you always!

 

 

 

From here on too, please continue to support meハートハートハート

 

 

 

 

 

Lastly…
o0810108014242251428.jpg

 

It doesn’t feel likt it fits with what I’ve put up but
I want to put it up now, feeling that I put it upスイカスイカスイカ

 

 

Watermelon bar, yummyラブ

 

 

 

The kyu of hte ice is my greatest weakness in the world so
eating it after it starts melting is what I like!

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

9ki All Members Happily Adult☆ Fukumura Mizuki

2018-08-05 22:28:27
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today Hello!Con Nakano performance’s 2nd day
Everyone who attended, thank you so muchEmoji

 

For today’s Nakano Sunplaza performance, as a surprise!?

 

Well…
at Hello!Con 「DA PUMP」-san appeared!!!!!!

 

 

Oh my, no wayEmojiEmoji
at last…EmojiEmoji
EEeー! HowwwEmojiEmoji

 

I think there were all kinds of surprises but
the voices of everyone at the venue were the bestEmojiEmoji

 

A sudden surprise, a pride for all the fans getting to reactEmojiEmoji

 

A DAPUMP-san×Hello!Pro
グッラブラブCollaboEmoji

 

 

And form that Puchimoni-san
「ChocottoLOVE」
Yaguchi Mari-san included, with 4 doing
「Happy Summer Wedding」

 

Deep! Deep!

 

The excitement was the best上矢印上矢印上矢印

 

Ichii Sayaka-san’s first stages in 18 years流れ星
We met for the first time yesterday so, I got to go greet herEmoji
Of course, the moment the 2ki members were all together… I was very impressedEmoji

 

Makoto-san’s wordsEmoji
just the wise words were fantasticEmoji

 

o0810108014242280670.jpg
Doya!!

 

 

 

For the night guest, Mano Erina-sanEmoji

 

「Genkimono de Ikou!」
「My Days For You」, these 2 songs

 

For 「Genkimono」, up to now the members who were there as back dancers
Wada-san, Akari-chan, Rinapu〜, Karin, Sayuki, Hama-chan, Murotan, RikoRiko, MinaMina, Fukumura, the 10 of us got to do the danceEmoji

 

My…oh my… I can’t say anything…
In any case it’s happiness
so much I didn’t want today to end

 

the red cyalumes were very prettyEmoji
The Erina call was also amazingEmoji

 

When dancing as back up I remembered the precious feelingsEmojiEmoji
After our turn finished, I watched form the wings the whole timeEmoji

 

 

Mizuki felt it today.
I like Mano-chan’s idol form and actress form.

 

But number 1, I love the voice that Mano-chan givesビックリマーク

 

Today listening to Mano-chan’s voice singing
it felt really nostalgic, comforting, a joy
Of course, I love it! I felt thatEmojiEmoji

 

Today was a day overflowing with that yahEmoji
Pictures I’ll put up tomorrow kayEmoji

 

 

It was a day with all kinds of things like this but
From Hello!Project there was an important announcement too🎶

 

Well, this time a new song from Hello!Project

 

9/26(Wed)
「YEAH YEAH YEAH / Akogare no Stress-free / Hana、Takenawa no Toki」

 

The release has been scheduled!!

 

The first single release in about 7 yearsEmoji

 

There’s events too!
Details are here

 

All kinds of things to look forward toEmoji

 

Please do check it outEmoji

 

 

 

Today, Kanon-chan Happy Birthda〜yEmojiEmoji

 

The 9ki, celebrated! All of us as adults!
Celebration☀️
o0960071214242280675.jpg
Everyone was doing well

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)