Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

☆Shoots☆

 

2018-06-09 00:47:52
Theme:Blog

 

 

 

o1080081214207461982.jpg

 

 

 

Wa!Wa!Wa!

 

Everyone who listened to HaroDora Friday radio

 

Thank you so muchピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

Today was shoots!

 

There was parts I was realllly looking forward to💓💓💓

 

I was reallly nervous💦💓

 

 

 

 

 

 

In that,
All the staff, were just very cheery and kind, we got to have a fun shoot!!✨
Thank you so much!!♡

 

 

 

 

 

 

 

Everyoneーーー
Look forward to it kay!?ラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

It got very cute, it made me happy, and moved right into my self-shots tooハートカメラハート

 

o1080108014207461990.jpg

 

 

 

OyaSayuminうさぎうさぎうさぎガーベラ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Ideyo☆ Fukumura Mizuki

 

2018-06-08 22:57:13
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Recently at the convenience there’s there’s often “Wasabi flavor”
snack things, lot sof them but, I’m drawn to themmm〜EmojiEmoji

 

「Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜」
7th Day

 

Today was 1 performanceEmoji

 

Everyoen who attended
thank you so much(*´Д`*)ノ))

 

When the laugh came up in the soften scene
the Taka Troop, backstage were doing triumphant poseEmojiグー

 

The timing getting applause拍手 is different depending on the day, it feels like this is live huhチューリップピンク

 

 

With the end of today’s performance, the Ikebukuro performances have 2 days leftEmoji

 

For the first time this play time felt fastEmoji

 

Even though already my space at the Sunshine Theater dressing room is arranged in the way I like and is comfortingEmojiEmoji

 

That’s neither here nor there…EmojiEmoji
I don’t want to be separated from Egypt… it’s that feelingEmoji

 

Approaching the time when we depart is lonely but
until the end I want to perform with focus in Ikebukuro, with Toki having her own goalsEmoji

 

 

Pabi TokiEmojiEmoji
o0578047314207419774.jpg
Akanechin and Fukumura did an interview
it’s in the on sale 「Wink Up」Emoji
By all means please look at itEmoji

 

 

For today Kobushi Factory’s Nomura Minami-chan and Wada Sakurako-chan cameEmoji
o1080081014207611889.jpg
Hoeeー!!
Wadasako-chan’s 2nd timee〜Emoji
I want to see it again… she saidEmoji
and, I ended up crying again… she saidEmoji
Cute °ʚ(*´꒳`*)ɞ°.
Minnna no MinaMina♡ thank you too you know♪♪

 

 

 

Today, in charge of the final greeting
Merieto Queen Mother role’s Shiotsuki Shuu-sanEmoji

 

Shuu-san’s certain customary Emoji greeting, was the best笑い泣き

 

The first time she acted with us that we were indebted to her for our theater girl group, as “Zonburu”-san〜 she was kindEmoji even as the Queen Mother
Indebted for 3 years in a row, getting to see Shuu-san’s acting up close makes me happyEmoji

 

A carefree, gentle point, also infatiuatingEmojiEmoji

 

Tomorrow we’ll be waiting for you at Sunshine Theater too
Will tomorrow have rain I wonderEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit released!

 

Morning Musume。’18 ChanneL

 

Please watch it from here1638.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Fukumura Solo Special day〜Distributingおすましペガサス乙女のトキメキ
Hello!Moba Membership Registration is here2607.gif
The next one has
Ogata Haruna-chan appearing!

 

We’re waiting for your letters!
Emojihalomoba@gmail.comEmoji
For the deadline, it’s 6/11(Mon) 20:00!

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu 
   【General Sale Announcement】

 

Inquiries
・Ticketpia

※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P Code: 485 from 561)

 

・Lawson Ticket
(L code: 33707)

 

・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

・CN Play Guide (Osaka Performances) 
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

I’ll Put Them All Up!!☆ Fukumura Mizuki

 

2018-06-07 22:58:46
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

「Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜」 Day 6!!

 

Today’s performance
for the afternoon performance, Michishige Sayumi-san and Kanazawa Tomoko-chan
for the night performance, Takahashi Ai-san, and Takagi Sayuki-chan,
all of Tsubaki Factory,
Ichioka Reina-chan, Takase Kurumi-chan
Kiyono Momohime-chan

 

There’s loーーーーーーts of pictures tooEmojiEmojiEmoji
I’ll put them all up already!!!
o0608108014206865435.jpg

 

Haーchin, came before her handshake eventEmojiEmoji

 

Haーchin like, the play this time is…A gonna!!!
like, I’m glad (*´U`*)bEmoji

 

After the afternoon performance just like that I got to hear her impressions, it was calming〜Emoji

 

When the 12ki event finished and we were splitting up
she went, we won’t be able to see each other again for a while huh… when we parted we huggedEmoji

 

Today reuniting again, of course Haーchan together with us too, it felt like it’s Morning Musume。’18 ya!!!Emoji

 

Truthfully, during the play time there hasn’t been a time when the topic of Haーchin hasn’t come up from the other members.Emoji

 

With Takase-chan who came and stuck close to us with a pi tooEmoji
Speaking of, all the girls who performed with us last time as the ensemble came tooEmoji
I wanted to hear their impressions too ya know〜Emoji

 

 

o0478108014206865441.jpg
For Takahashi Ai-san she could hear the lines easily! Her saying that made me happy笑い泣きラブラブラブラブラブラブ

 

Others too the sensei who we’re indebted to for concerts and generations of Musume。 Manager-san, officials, lots of people came too赤薔薇

 

 

 

Today there was DVD recording too
there was a tension that was different from usual too…。

 

What was recorded today will be around for sure yah…

 

The responses and applause from everyone in the audience拍手
For sure that was recorded I thinkキラキラ

 

Sunemin (Ishida Ayumi) said it too but
for everyone in the audience seats

 

The Urujina war…!!
at times there were slaves…!!
there was the dessert’s taka troop…!!

 

Everyone’s viewpoint, and the atmosphere
I feel like it becomes part of the playキラキラ

 

 

Everyone who attended today
thank you so much (*´Д`*)ノ))

 

 

 

For the space between performances
Sariokis (Kaediー) did her best chopping watermelonsEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
In one month it’s Eripon’s birthday huh.
Ikuta Erina Birthday Event Deadline is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Today’s release!! 「Wink Up」 (Fukumura・Haga)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit have been released!

 

Morning Musume。’18 Channel

 

Please watch it from here1638.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Fukumura Solo Special Day〜Distributingおすましペガサス乙女のトキメキ
Hello!Moba Membership Registration is here2607.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu 
   【General Sale Announcement】

 

Inquiries
・Ticketpia

※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P Code: 485 from 561)

 

・Lawson Ticket
(L code: 33707)

 

・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

・CN Play Guide (Osaka Performances) 
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 


 

 

 

(Ameblo Original URL)

Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜

 

2018-06-07 20:39:03
Theme:Blog

 

 

 

Today, I went to see Morning Mmusume。’18’s play
『Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜』!!

 

 

 

Everyone really did their best I’m impressed 😭✨

 

Each person was really fantastic!

 

Even in it! The movement from the sword fighting scene, the sharp looks and even the minute parts were really cool it was wonderfulキラキラキラキラ

 

 

There were scenes that had me laughing without realizing it, and moving scenes, it’s a play with lots of highlightsおねがい

 

 

o1080081014206698139.jpg

 

 

 

 

 

 

 

ちょうちょちょうちょうさぎうさぎちょうちょちょうちょうさぎうさぎちょうちょちょうちょうさぎうさぎ

 

When reunited with Iikubo Harunan💓

 

 

o1080081014206698155.jpg

 

o1080081014206698192.jpg

 

Harunan, she’s gotten more and more cuteピンクハート
Harunan’s comical performance was really goodイエローハート

 

 

 

 

 

Oda Sakura-chan桜
o0810108014206698207.jpg
Her singing voice of course! And her voice when she’s talking too!!
It’s so clear it very much resonates with my heart!!キラキラ

 

 

 

 

 

 

 

Makino Maria-chanピンクハートピンクハートピンクハート
o0810108014206698214.jpg
Her actions were very beautiful…ピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

Marianne LOVErin❤️❤️❤️

 

o0810108014206698226.jpg

 

o0810108014206698233.jpg
Cute💓💓💕💕

 

 

 

 

 

And,
getting to see all of the Sayuminglandoll cast made me very happy tooおねがいラブラブラブラブ

 

o1080081014206698246.jpg
Shimizu-chan pose!👆キラキラキラキラキラキラ

 

 

 

 

Mochiron even with the 4 of us流れ星流れ星流れ星
o1080081014206698256.jpg

 

o1080081014206698266.jpg

 

o1080081014206698282.jpg

 

o1080081014206698291.jpg

 

o1080081014206698307.jpg

 

 

 

 

A two shot with Aーchan tooチョキチョキチョキ
o1080081214206698323.jpg

 

 

 

All of Morning Musume。!
All the actors!
Please do your best without injury until the very endハートハートハート
Thank you so much!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Lip☆ Fukumura Mizuki

 

2018-06-06 22:41:18
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

「Pharaoh no Haka 〜Jaou・Sneferu〜」 5th Day

 

Everyone who attendedEmoji
Thank you so much (*´Д`*)ノ))

 

 

Ikebukuro or… Egypt…
Or USA…

 

No!!! This is EgyptEmojiEmojiEmoji

 

Today I wodner if we pulled everyone into the world of Egypt?Emoji

 

 

Today I got this lip product from Araki Yuuko-san口紅天使I used it and went to the show♪
o0640085414206222280.jpg
She picked a color for each personEmoji
For Mizuki’s one she wrote 「Mizuki-san」ラブラブ I was moved照れ

 

My mood wa RunRun cheery too音譜

 

 

At the time we were doing stretch voicing

 

「I want to loosen my body〜」 after voicing htat, everyone got in a circle and we started shoulder rubsジンジャーブレッドマンうずまき

 

Being in a circle, everyone rubs and gets their shoulder’s rubbed!!
Everyone loosens up!!

 

It was the best yah流れ星

 

 

Today from the guest seats there were lots of laughter, the calming taka troupe, was in raptureEmoji

 

 

Today Angerme’s Kasahara Momona-chan cameEmoji

 

I think it whenever we meet but, she’s mature yah〜EmojiEmoji
Thank you for todayEmoji
o1080081014206222299.jpg

 

 

 

 

 

It was released today but
Angerme and Morning Musume。’18
are scheduled to appear in 「rockin’on presents ROCK IN JAPAN FES.2018」ー!!!

 

I’m reallーy looking forward to itEmojiEmoji

 

晴れMidsummer Sun JiririEmojiあせる
Getting to support this, changing heat into energy too
I feel like I want to deliver that kind of Morning Musume。’18 so赤薔薇

 

By all means please come to it!!
We’ll be waiting for you目ラブラブ

 

→For details go here

 

 

 

Tomorrow too, Sunshine Theater is EgyptEmoji

 

Already there’s only 4 days for Tokyo huh… I talked about it with the members too
I’ll be acting with great careEmoji

 

We’ll be waiting for youEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Project “ONLY YOU” Audition Being Held2428.gif

 



Today is The Deadline!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit has been released!

 

Morning Musume。’18 Channel

 

Please watch it from here1638.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Fukumura Solo Special Day〜 Distributingおすましペガサス乙女のトキメキ
Hello!Moba Membership Registration is here2607.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Tomorrow, 6/7(Thr) Release 「Wink Up」(Fukumura・Haga)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Pharaoh no Haka〜Jaou・Sneferu 
   【General Sale Announcement】

 

Inquiries
・Ticketpia

※Link above is Tokyo・Osaka-wide
0570-02-9999 
(P Code: 485 from 561)

 

・Lawson Ticket
(L code: 33707)

 

・e+(EーPlus)
(Tokyo・Osaka-wide)

 

・CN Play Guide (Osaka Performances) 
(10:00〜18:00)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Morning Musume。’18 65th Single 「A gonna/Are you Happy?」 Release Commemoration 《Cheki・Sign・Individual Handshake Event》 scheduled
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)