Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

SoiSoiSoi!☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 16, 2018April 16, 2018 by InvisNantoka

2018-04-14 23:23:06

Theme:Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today was concerts in Morioka

Kaedi recovered, it was a concert with the 13 of us！

The excitement when we talked about Iwate in the MC and
speaking of Iwate prefecture, everyone doing the well known? from Haikyuー｢SoiSoiSoi！｣ was fun tooー

Everyone who attended
thank you so much for the lost of support (*´Д｀*)ﾉ))

Yupー that’s rightー！
There was Iwate Prefecture’s customary… Wanko Soba Showdown！！

Will we hold on this year〜

Fro the afternoon and night performance she came to see us
one with announcer Takeda Chisa

With current tour goods
a shirt and a Mizuki uchiwa〜

it really made me happy〜

When she came to see a Hello!Con
she was supporting me since I was in Hello!Pro Eggs she said…

She knew me from that long ago?〜 thinking that I was really happy

I got Fukuda bread too
For Mizuki I went with blueberry flavored

Tomorrow is Ayumin’s home area
Concerts in Sendai

I look forward to tomorrow too

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【Advance Pre-order】【Fukumura Mizuki・Signed Lottery】 Morning Musume。 20th Anniversary Commemorative Official Book

5/14 23:59 deadline
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
CDjournal-san Mook
『HELLO! PROJECT COMPLETE SINGLE BOOK』 20th Anniversary Commemorative Edition
On Sale

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello！Radio ｢Tonari no Yajimanchi｣
Fukumura Mizuki Guest, now distributing〜

Now testing, you can hear from Radio#1
Those of you looking into it by all means please try listening to it♪

☆Hello!Moba Membership Registration is Here☆

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

(Ameblo Original URL)

April’s First Day✨

Posted on April 16, 2018April 16, 2018 by InvisNantoka

2018-04-14 13:39:15

Theme:Blog

Yesterday was

SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～’s

first day of April performances

Yesterday,
What’s this！？ This really rare way of being nervous, or rather… a nervous curveball

(That’s nonsensical huh！
I don’t really get it myself but, it was that kind of feeling！ lol

Bue but
Of course it’s fun〜
That is number 1

Getting to meet everyone makes me happy

Thoes who came to see us
thoes cheering us on
really thank you so much

At the March performances,

『I want to drink tapioca！』

and having said that

they immediately put it on the menu for me！

Cotton Club-san

Amaziiiーーng！

The milktea is genuine chai flavor

It’s yummy！！！

I drank it all down at once

Well then！
Today too, please continue to support us

And then💖
💫💫💫

Everyone who listened to yesterday’s HaroDora
thank you〜

(Ameblo Original URL)

Disney 35th Anniversary☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 16, 2018April 16, 2018 by InvisNantoka

2018-04-13 23:23:18

Theme:Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today well,
we got invited to ｢Tokyo Disney Resort 35th Anniversary “Happiest Celebration!” Preview Night｣

And we went as Morning Musume。’18ー

35th Anniversary Congratulations

Inside the park, and the commemorative goods were cute
From the 35th anniversary we picked accessories with everyone and put htem on♪

We at a meal at Alice’s shop
the parade was impressive
we got to ride attractions too
We rode the It’s・A・Smallworld with the 13 of us too

It really was super fun

It was still fun yah〜
The dreamland is the best〜

I want to go again soon because of it
For the fun day today, thank you so much

Tomorrow is concerts in Moriokaーーー

Kaedi’s recovered from her stomach flu and is in good health！

We apologize for causing worry

I feel that the 13 of us want to get everyone fired up properly so！
Everyone at the Morioka venue, please get ready for it kay

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
【Advance Pre-order】【Fukumura Mizuki・Signed Lottery】 Morning Musume。 20th Anniversary Commemorative Official Book
5/14 23:59 deadline
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
CDjournal-san Mook
『HELLO! PROJECT COMPLETE SINGLE BOOK』 20th Anniversary Commemorative Edition
On Sale

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Audition Holding Announcement」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

(Ameblo Original URL)

Haru-chan☆ Fukumura Mizuki

Posted on April 16, 2018April 16, 2018 by InvisNantoka

2018-04-12 21:56:43

Theme:Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

It’s already spring huh… kinda thinking that I prepared clothes for it and we’re having regularly cold days

It’s cold and I’d regreat it so the next day I’d leave the house with a proーper jacket…

then it’d end up being a hot day…

Like back and forth 3 cold 4 warm kinda

For Mizuki at concerts I end up sweating but I’m bothered by the cold

Yesterday, on 4/11
｢Morning Musume。 Formation 20th Anniversary Commemoration Concert Tour Fall～We areMORNING MUSUME。～Kudou Haruka Graduation Special｣ DVD&BD

And
｢HaruCamera｣ went on sale〜〜〜

Did you get a chance to Get it?

First off the fall tour
Even remembering back now suddently lots of memories are being recalled
DVD recording was just the last day but, for us there are memories for the tens of performances that are with every tour yah

Among that, this time, we got 9 of the rotating patterns in the DVD

This might be the chance to get to know this song and
I’m glad I get to hear the current Morning Musume。 again, having you feel that makes me happy〜yah
Feeling things like that, I did rehearsals