2016-02-27 23:12:12
Theme：Kudou Haruka

 

 

 

 

 

（I’ll write about the Houston performance later！）

 

 

Everyone！

 

Thanks to the time difference, this is late but

 

 

「HARUKAZE」
has released！

 

Everyone who reserved basically are getting it one after another it seems…..！！

 

 

By all means please let me hear what you think ( ^ω^ )✌︎

 

 

 

 

 

 

This time, with my winter cut, I had my hair arranged！！

 

The one done on the ３rd page is my first time having it arranged！

 

 

 

 

Miyakojima’s curry shop

 

It was super yummy
This is an all types set but, they have ２～３ type sets too, when I’ve gone to Miyakojima I for sure want to eat from this curry shop♡

 

 

 

 

 

 

Yesterday, I got to make an appearance in Sankei Sports！
Thank you so much ( ^ω^ )( ^ω^ )

 

 

 

Kansha, Kangeki, Kuduー？ Kanduー！
[tl note: Kudou wordplay: Thanks, Impressed, Kudouー？ Excitedー！]

 

 

 

「Kyou no Duー Demo Ii Koto」[tl: Kudu Wordplay: Today’s Du- Whatever]
A question.
Just who might be my roommate？

 

 

Kudou Haruka

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-27 09:46:11
Theme：Ishida Ayumi

 

 

 

Oban
It’s Ishida Ayumin

 

 

Here in Houston,

 

It’ll soon be 10:00

 

 

 

……Good morning

 

 

It’s like Morning Musume。 is being welcomed, the weather is great, it a great feeling morning～ that’s what it’s like

 

For the places that don’t have sunlight it’s a little chilly but,
Even dressing lightly it’s fine, that’s how the temperature is！！

 

 

 

At last today, the 27th is

 

 

Live in Houston

 

 

The day we’re doing the concert

 

 

 

She had influenza
so Iikubo Haruna-chan joined us after we arrived too

 

 

 

Morning Musume。’16 All AssembledI

 

 

 

We kept you waiting for a seriously long time huh…

 

Poor health is scary huh…

 

 

Now everyone’s doing okayI [tl note: her I typo not mine, probably suppose to be an !]

 

For Nonaka Miki-chan who ended up injurying her leg, she BariBari actively displaying her specialty in English, she’s said it feels like she’s come back to her home area she’s having fun

 

 

 

Well,

 

At last it’s the day of the live,
It’s a mix of WakuWaku excitement and DokiDoki heart-pounding

 

 

Yesterday there was a Ｑ&Ａ event,

 

Though the interpreter
We talked with the fans and

 

 

When we waved screams rose up

 

There were those who were saying, “Thank you for coming to america” in tears

 

 

The words themselves came through the interpreter but,

 

Everyone’s fired up feelings, we got them straight from everyone, it really made me happy

 

 

 

But today,

 

Not through an interpreter either

 

and not through a screen

 

 

We get to show our performance directly！

 

 

If it’s a performance there is no word barrier

 

I feel like, this time for us to be able to convey our feelings straight to you, I want to give it my all！！

 

 

 

 

 

For Houston,

 

Mitsui Aika-san came with us too

 

 

At the Houston airport, right after we arrived lol

 

 

 

 

Today I’ll do my best all day too

 

 

I at too much for breakfast
and at a lot last night tooー

 

I wonder what tonight’s dinner will beー！←

 

 

See you ayumin

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-26 22:20:26
Theme：Blog

 

How is everyone？

 

 

Today was, 『AnimeMatsuri』！
The １st day

 

It was very fun！
We got to talk with lots of people at the Ｑ&Ａ, it was really really fun

 

Tomorrow Morning Musume｡’16 is doing a live！
I’m looking forward to it

 

 

 

 

 

For dinner, I had the seat next to Fukumura-san
I got to take a picture together！

 

 

It’s a little dark, GomenchaiMaria [tl note: Gomenachaimasu/Forgive me + Maria]

 

From now on I’ll talk with Fukumura-san a lot！
(I want to！)

 

 

 

 

Tomorrow will also have happy things and fun things, it should be full of them right?

 

 

Makino Maria

 

 

(Ameblo Original URL)

2016-02-26 22:35:52
Theme：Oda Sakura

 

 

Good Evening！

 

Caught up in the moment, for the title
I went with the English writing for “Hyuーsuton”
It’s Oda Sakura

 

 

 

 

I got to take the first selfie of this quality in a while

 

This is also the power of Houstonーー

 

Tomorrow is finally the LIVE！
I want to enjoy it！

 

 

 

Well well (=ﾟωﾟ)ﾉ
See you again☆★☆

 

 

(Ameblo Original URL)