Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Donuts ☆
I’m very much enjoying being over seas,
but I’m also starting to miss Japan (>_<)
But today will be another fun day (≧▼≦)
I fell asleep right away yesterday and got plenty of rest!
And then this morning I had a lot to eat
including a hamburger and 2 kinds of donuts!
My sleep craving and appetite are completely satisfied!!
And now, my blog craving!
I’ll be updating a lot \(^O^)/
Aika blog "27days"
Thank you guys \(^^)/☆
Everyone!
Before we had the Izu Fan club tour, I went down to check out Izu myself.
The clips from that time are gonna be put into the DVD for sale!!!!!!!!
Waaaaaai \(*>◇<*)/
Please look forward to it ♪♪

These pics are from that time ☆
I was riding the train (^^)
The seats were made differently than the Tokyo and Shiga trains!!!!
They were so comfortable and spacious ♪♪
Also, I was riding up in the first car and
it really made me feel like a train conductor
gazing out at the scenery was so nice (^^)d

Also, I had soba (^▽^)!!!!!
It was delicious ~(*uωu*)
The wasabi came on the side, so I could put however much I wanted
It was very refreshing ★☆
I wish I could have it again some time ~(^^)☆
Also, I got to practice my camera shooting skills
and went to try out a lot of different foods
Please look forward to seeing that (^^)v
Look forward to it ~(^◇’*)/
Sleepy

Ahh I wanted to sleep the entire day today!
I was sleepy yesterday too
and today I was feeling even more sleepier than yesterday! (>_<)
Ah I’m pretty worried, if I keep going like this
at this rate, I’ll be completely asleep all day tomorrow (-_-)zz
But anyway, now that I’m back at the hotel
I’m going to bed right away!
I’ll probably pass out as soon as I get in bed (><)
I Q
Sharan Q
Batan kyuu
* her joke about passing out again… aka *thud clonk*
Ah, and even though I’m in the south, it’s cold ( ̄□ ̄;)!!
I’ll need to balance that out ♪
Not in India either…

Today for dinner I had Indian curry ↑
I also had some strawberry lassi to drink ↑↑
It comes with a straw,
but it doesn’t really work well with a straw
cuz I mean I suck and suck but it barely reaches my mouth
But I didn’t tell anyone,
and I just drank it that way til I finished it ☆
I think I really improved my straw sucking skills in that short time \(~o~)/
After this, I’ll be hoping
that my straw sucking skills come in handy somewhere (≧▼≦)

